35♥ Smurfette Angellina?!
Powoli kończę serię Aniołków Świątecznych, ale dzisiaj pokażę wam jeszcze jednego; jest to moja ulubiona Angellina "Zimowa Smerfetka", jak ją określiła moja córka :-) z dodatkiem licznych śnieżynek zdobiących jej suknię.
We're slowly reaching the end of Christmas season thus I'm ending the festive Angellina series as well. Today I'm gonna show you the one I love most: Winter Smurfette Angellina (my daughter's idea ;) ) with cute tiny snowflakes decorating her dress.
34♥ Have you got a Christmas Tree yet?
Dzisiaj Angellina wciąż w zimowej, choć w mniej Świątecznej aranżacji.... Kupiłyście już i ozdobiłyście choinkę? Mnie jeszcze czeka wycieczka po moją Christmas Tree, choć bombki już zniosłam ze strychu i właśnie odkurzam :D
Today's Angellina is still winter style, although not as Christmas-like as the previous one....
Have you already bought (or cut down) and decorated your Christmas Tree? I haven't done that yet - guess I need to bring my own home soon. I have brought the baubles, tinsels and fairy lights down from the atttic, though, and I'm dusting them right now :D
33♥ A Red Snow Maiden
Tym razem Gwiazdkowa Śnieżynka w moim ulubionym Świątecznym kolorze - czerwieni :-) Z maleńkimi płatkami śniegu, niczym prawdziwa Śniegowa Panna...
This time: a Christmas Snow Maiden in my favourite Christmas colour - red :-) With tiny snowflakes as if she was a real Snow Maiden...
32♥ Just a month till Christmas!
Dziś wreszcie udało mi się ukończyć pierwszego z serii Świątecznego Aniołka :-) Jest to Angellina z niedużym jajeczkiem, w sukience z wzorkiem w Mikołaje - w sam raz na nadchodzące Mikołajki. Chcielibyście, by zamiast samego Mikołaja z prezentami odwiedziła Was taka jego pomocnica?
Today I've finally finished making the very first Christmas Angellina :-) She has a little egg in her hand and is wearing a Santa-patterned dress. Just perfect for the incoming December 6th (Santa's Day). Would you like her to visit you with presents instead of Santa Claus? :)
31♥ How I miss summer already...
Miałam już zacząć robić Angelliny na Boże Narodzenie, ale tak jakoś wyszła znowu letnia - bardzo tęsknię za tegorocznym, pięknym i gorącym latem ;)
I was supposed to start making Christmas Angellinas, but after all I've ended up mading another summer one; I just miss summer quite a lot ;)
30♥ Harvest in Tuscany!
Ta Angellina jest inspirowana wyjazdem do Toskanii - odległym, ale wciąż pozostającym w pamięci :)
This Angellina was inspired by the trip to Tuscany. Altough it's already been some time it still remains fresh in memories :)
29♥ Once upon a time in a land far, far away...
Dzisiejsza Angellina inspirowana jest opowieściami, które z pewnością każdy kojarzy ze swojego dzieciństwa - bajkami, gdzie wróżek nie brakuje. Taką też małą, magiczną wróżkę Angellinę wam dziś przedstawiam :)
Today's Angellina is inspired by the stories that everyone should've read as kids - basically, the fairy tales. As you can find lots of fairies in those type of stories, here goes a fairy Angellina! :)
28♥ Santa-Angellina visits us again!
Dzisiaj Aniołek-Mikołajek w troszeczkę innej wersji niż poprzednio :)
Today I post yet another Santa-like Angellina :) Hope you'll like it!
27♥ Parrot Design Strikes Back!
Przedstawiam wam Aniołka robionego na zamówienie, także z tym pięknym motywem papug na sukience ;)
Here I present you yet another parrot-patterned Angellina ;)
26♥ Knitted Dress!
Witam po przerwie wakacyjnej. Wypoczynek dobrze mi zrobił, gdyż głowę mam pełną pomysłów! Postanowiłam ubrać najnowszą Angellinę w sukienkę, w dość świątecznej odsłonie, którą jej zrobiłam na drutach :)
Hello again! It's been a while, as I was on holiday. And it was worth it! My mind is full of fresh ideas now therby you can see the newest Angellina wearing a hand-made knitted Santa dress :)
25♥ Meresanth Krafts' Candy!
Biorę udział w Candy organizowanym przez stronę:
I'm participating in the giveaway organized by this blog:
24♥ CANDY RESULTS!
Niniejszym ogłaszam, iż w ostatnim konkursie Candy na Facebook'u, piękną czerwono-złoto Angellinę wygrywa...Pan Jerzy Mryczko!Zwycięzcę proszę o kontakt i podanie adresu do wysyłki Pozostałym uczestnikom serdecznie dziękuję za udział, następny konkurs już wkrótce! Zapraszam!Joanna BorgiaI'm happy to present the results of last Candy competition on Facebook. To make the long story short, the winner is...
Mr. Jerzy Mryczko!
Please contact me via pm or email to claim your award and please write me your home address
I'd like to thank all of the participants and wish you all good luck in the next Candy, which is gonna be announced soon! Best wishes,
Joanna Borgia
23♥ Welcome back, Plutka!
Moja córeczka Agnieszka ostatnio poprosiła mnie o uratowanie swojego kochanego pluszaka z dzieciństwa, liczącego sobie ponad 20 lat, a który znalazł się w stanie opłakanym i nadającym się do wyrzucenia. Postanowiłam więc nieco go odświeżyć i przyodziać w nowe wdzianko, które uszyłam mu, a mianowicie ciepłą czapkę na nadchodzącą jesień oraz długą sukienkę, bo to dziewczynka ;) Córa także się przyczyniła do metamorfozy i odmalowała jej oczy. Poniżej możecie zobaczyć, jak tchnęłyśmy nowe życie w starą przytulankę.
My daughter Agnieszka have recently asked me to restore her beloved childhood plush toy which she used to call Plutka (originated from the Disney's Mickey Mouse's dog, Pluto). The toy is over 20 years old and was very damaged so in order to prevent it from being completely destroyed, I decided to help. I've knitted a warm cap and a lovely, long dress for her (because it's a girl) ;) My daughter's also decided to help out so she painted new eyes for the plushie. Below you can see the result of our efforts!
22♥ It's hot hot hot~!
Miałam dłuższą przerwę, a to wynika z tego, że ta upalna pogoda nie służy zarówno mnie, jak i Angellinom - choć jest tak ciepło, nie chcą wysychać (wilgoć). Dzisiaj temperatura wreszcie znacząco spadła, więc pokazuję wam jedną z tych, która niecierpliwie czekała na ochłodzenie - Angellinę o sukni z ptasim wzorem :)
I took some break, but unintentionally - the temperature in Poland is so high that I can't stand it nor Angellinas - the salt mass can't dry (it's too humid here). Fortunatelly, temperature has dropped significantly, so today I'm showing you the one that was so eager to show off - Angellina wearing a bird-pattern dress.
21♥ Summer means lavender... Angellina!
Witajcie! Jako, że bardzo lubię lawendę, zarówno jej kolor, jak i cudowny zapach, postanowiłam właśnie w tym kolorze stworzyć kolejną Angellinę :) Mam nadzieję, że również wam się spodoba!
Hi! As I really, really love lavender - both its colour and fantastic smell - I've decided to make my next Angellina lavender, too :) Hope you'll like it!
20♥ Colour game results!
Witajcie! Dzisiaj prezentuję tego samego Aniołka, którego zamieściłam na stronie jakiś czas temu - teraz już w pełni pokolorowanego i ozdobionego :) Mam nadzieję, że to zestawienie kolorystyczne się wam spodoba!
Hi! Today I'm presenting you the very same Angel I've shown you before, but it wasn't colored yet. This time it's done :) I hope you'll like it!
19♥ Tess, part 2
Dzisiaj dalszy ciąg historii o Tess - tym razem prezentuje się w sukni w stylu holenderskim :)
Today I present you another part of Tess' story - this time she's wearing a dutch stylized dress :)
18♥ Let's play a colour game!
Dzisiaj niespodzianka! Zamiast gotowej pracy mam dla was zabawę: zaproponujcie mi, w jakich kolorach powinnam pomalować tą Angellinę :)
Today there's a surprise! Instead of posting decorated Angellina, here's a little game for you - choose colours that I should use to paint it :)
17♥ Princess Angellina
Dzisiejszego dnia pokazuję wam Angellinę w stroju prawdziwej księżniczki, która właśnie wybiera się na uroczysty bal na zamku księcia :)
Today I'm gonna show you Angellina wearing a beautiful princess-like dress and getting ready for a ball at the prince's castle :)
16♥ Hard-working Angellina
Dzisiejszą Angellinę z książką dedykuję mojej ciężko pracującej córeczce, która uczy się do sesji :)
Today's Angellina is dedicated to my sweet daughter who is studying hard for her exams :)
15♥ Camomile Tess
Inspiracją do tej stworzenia tej Angelliny był film "Tess" w reżyserii Romana Polańskiego. Tak więc przedstawiam wam tytułową Tess w wersji
handmade :)
Inspiration for this Angellina was a film called "Tess" directed by Roman Polanski. So, there goes Tess - handmade version :)
14♥ Green Daisy
Inspiracją dla dzisiejszej Angelliny była ostatnia wyprawa w góry, gdzie zieleń aż po horyzont się ciągnie, oszałamiając swym pięknem kryjącym się w prostocie. Świeża, soczysta i ładująca pozytywną energią.
Inspiration for today's Angellina was my last hiking trip to the mountains, where greenery reaches far, far away, making you absolutely speachless. It's fresh, juicy and charges your inner energy tank.
13♥ The Most Important Day
Dziś, na przekór tej deszczowej i ponurej pogodzie, prezentuję wam bardzo pogodną i słoneczną Angellinę. Dedykuję ją mojemu Przyjacielowi, dla którego jutrzejszy dzień będzie najważniejszym dniem w całym życiu.
Today, despite this sad and ugly weather I present you a very lively and optimistic Angellina. I dedicate her to my dear Friend for whom tomorrow is gonna be the most important day of his life.
12♥ Memories of the Castle
Poniższa Angellina jest mocno związana z moimi wspomnieniami z okresu, kiedy życie toczyło się wokół Zamku.
The Angellina shown below is tightly connected to my memories of those times, when it was all about the Castle.
11♥ White Guitar Angellina
Biała Angellina z tryptyku cały czas nie dawała mi spokoju, w związku z czym zdecydowałam się ją nieco bardziej udekorować i oto efekty! Czy potraficie znaleźć wszystkie różnice? ;)
White guitar Angellina was on my mind all the time so I've decided to decorate her a little bit more. Below you can find the final effect! Can you find all the differences? ;)
10♥ The Blue Folk Jewel
Dzisiaj Angellina będzie nieco skromniejsza kolorystycznie, ale w zamian za to dodałam lekki ludowy akcent u rąbka sukienki oraz mały, błyszczący klejnocik na piersi :)
This time the colors I've used a little bit limited, however, I've added a nice folk design on the botton of her dress instead :) She also has a small shiny jewel on her chest, too.
9♥ The Guitar Trio
Witajcie, dzisiaj prezentuję wam tryptyk gitarowy, stworzony na specjalnie zamówienie Pani, która prowadzi małą galeryjkę w Lignano (Włochy) :)
Hello, today I'm presenting you the guitar triptich which was ordered by a lady from Italy, especially for her small gallery in Lignano :)
8♥ Good weather Angellina!
Dzisiaj prezentuję wam Angellinę w wiosennych kolorach, a także kapelusiku chroniącym ją przed tymi słonecznymi dniami, które nadeszły :)
Today I'm presenting you spring colors Angellina, wearing a huge hat which will definitely protect her against the sun that finally has came out in Poland :)
7♥ Rainy Angellina
Ta Angellina była robiona podczas tej przygnębiającej, deszczowej pogody towarzyszącej Majówce. Jak widać, jest o wiele lepiej przygotowana na kapryśną pogodę, niż my na taki długi weekend ;)
This Angellina was made during the last rainy weekend. As in Poland there has been a long weekend (from Wednesday to Sunday!) and it was raining most of the time I made Angellina better prepared than most of the Polish ;)
6♥ Greetings for Gorzów!
Dzisiaj wystawiam aniołka w zielonych, bardziej stonowanych, barwach. Jak wspomniałam w tytule, aniołek jest z dedykacją dla Gorzowa :)
Today I'm posting a subdued green angel. As I've already written in the title, this little one is dedicated to the city of Gorzów :)
5♥ Angellina Says It's Spring Time!
Dzisiejsza praca inspirowana jest pogodą, która mam nadzieję już pozostanie taka piękna i powoli budząca się (i nas) do życia. W mojej pracy, jak widać, dominuje kolor bardzo wiosenny, bo zielony! :)
Today's work was inspired by weather in Poland - spring finally came and thus my newest work is mostly light green and lively. Hope you'll enjoy it!
5♥ Little Angellina for My Niece
Tym razem mała Angellina dla siostrzenicy - w Biedronki ;)
This time a little Angellina for my niece with a ladybug pattern ;)
4♥ Logo
Dzisiaj chcę zaprezentować pracę, którą zapewne już zauważyliście - pojawia się ona na blogu od samego początku. Jest to serduszko, które wykonałam, na żółto-czerwonym tle. W domyśle ma to być logo mojego bloga. Poniżej wstawiam je więc w większym rozmiarze:
Today I'm gonna present you something you've probably noticed already. I's been on this blog since the very beginning. It's a heart which is supposed to be this blog's logo. It's a heart I've made myself, using decoupage technique, with a yellow and red background. Below you can find the logo in bigger size:
3♥ Yellow Angellina
Witajcie, dzisiaj przedstawiam wam obiecanego, zapasową, żółtą Angellinę. Mam nadzieję, że również się wam spodoba :)
Hello everyone, today I'm gonna show you what I've promised before - Yellow Angellina. I hope you'll like it! :)
0 komentarzy: